第75届奥斯卡最佳动画长片奖得主《千与千寻》时隔18年终于要登陆中国院线，也就是在这个月的21号我们就可以看上这部2001年开播的动画电影的正版。不过既然是要来中国院线，那就是会有日语和中文两种配音，日语是原本的配音，那么中文到底是谁来配呢？最近官方给出的海报就有说明。
千寻：周冬雨
周冬雨是我们所熟知的一位女演员，可是很多人要问这又不是配音演员，为什么要她来配呢？首先，电影中的很多角色也都是需要自己配音的，并不是全都由其他人配。其次呢！周冬雨也配过几部动画电影，比如2015年《哆啦A梦：伴我同行》中的成年静香，2016年《年兽大作战》中的女一号兔子沙果。
白龙：井柏然
其实井柏然是一个比较敬业而且有实力的演员，他是在娱乐圈中为数不多坚持使用自己原声配音的演员。虽然他对于动画的配音少，但态度认真，比较难人可贵吧！
无脸男：彭昱畅
彭昱畅之前是有配过《蜘蛛侠：平行宇宙》中的主角迈尔斯·莫拉莱斯，个人觉得还算OK。说实话我在B站是有看过他的配音秀视频，那个会更加有点东西，台词功底不错，声音也不错，算是一个比较刻苦的演员。
汤婆婆：王琳
王琳是谁？可能有人不知道，但提起《情深深雨蒙蒙》中的雪姨那就是无人不知，那一句“有本事你开始”更是传遍大江南北。雪姨是有上过《声临其境》，她的配音功底怎么样应该很多人都知道。
锅炉爷爷：田壮壮
张艺谋的同学田壮壮田导，他的水平毋庸置疑。他称在1996年的时候他就前往国外与宫崎骏交流，后来因为聊太久而险些将影片制作“拖期”。这次能通过《千与千寻》合作也是很开心，在配音过程中为了效果还主动要求二次配音。
总之这次的选角还是很不错的，我看到网上有的人喷“为什么要演员来配？”，我想你们忘了中国并不是只有小鲜肉，也有科班出身的优质演员，他们不但要演戏专业，配音专业也是必修课之一。
