近日,由导演饺子(杨宇)执导并担任编剧的电影《哪吒之魔童降世》真可谓是大火特火,据@淘票票消息,截至5月2日12时许,《哪吒之魔童降世》票房已超过《疯狂动物城》,位列中国影史动画电影票房第一。
单日票房破2亿,3日破7亿,5日破10亿,如今仅仅几日,《哪吒之魔童降世》就已经打破了由《疯狂动物城》保持的动画电影票房纪录,给国内影圈震了震三圈,同时也在国外影圈投下了枚震撼弹。
电影《哪吒》打破《疯狂动物城》的消息一经发布,便被迅速传到了国外,引发国外影视迷的大轰动。
在国外版天涯之称的网站Reddit里,有不少外国网友还定时更新《哪吒》的最新票房消息。
对于《哪吒》单日票房破2亿,3日破7亿,5日破10亿,且仅仅几日就打破由《疯狂动物城》保持的动画电影票房纪录的佳绩,他们深深感叹。一方面惊叹中国市场之庞大,另一方面对该片票房创历史之新高表示“疯狂”(网友原话“疯了吧!”)。
以下为外网对此的具体详情,供大家愉悦观看。
[中国]中国最新票房报道:上周五,中国国产动画《哪吒之魔童降世》的票房为1.385亿元网民币,折2014万美元,打破了之前《神偷奶爸3》的首日动画票房纪录。截止本周,该电影预期将达7000万美元的票房。令人难以置信的评分:豆瓣8.8/10,猫眼9.7/10。
网友:哇,8.8的豆瓣和9.7猫眼评分!
我希望Netflix能购买这部电影的国际发行权
网友:妈呀,猫眼9.7的评分。这势将打垮变形金刚系列的其它作品。不过不管怎么样,这部电影(变形金刚5)已经过了1亿的票房我就很开心了。一旦我在DVD或者Netflix上发现了这部电影,也许我就会看一看这部电影(哪吒之魔童降世)的哟。
我已经看过《漫步地球》了,必须说我挺喜欢的。
网友:兄弟,这真是大爆炸性新闻(出乎意料)呀。老实说,我真对这部的预告片没啥感觉。(但听到这个消息)我会想方设法去找到这部片子来看的。
网友:真是太酷了,这部电影简直炸裂(正在上映)。
网友:有人看过这个电影了吗?它真的这么棒吗?
网友:我上周末看过了,当时是在点映的时候看的。很喜欢这部电影,这真的是对中国传奇人物哪吒的一次很好的翻拍(诠释)。在故事情节完全不同的时候,又将精神和原作的故事主线保留了下来。
网友:所以终是会某些电影来推翻Zootopia的票房统治地位的。考虑到中国经济的快速增长,它保持在这种票房统治地位已经算是很长时间了。
而且,它仍然是好莱坞票房最高的动画电影。
网友:有想过这部动画电影的票房为什么这么高吗?
网友:这是基于一个非常著名的民间传说人物改编的电影,几乎每个人都知道这个故事。
网友:这部电影同样产自WOM,而且它具备《大圣归来》和《白蛇前传》所具备的一切优点,且没有这两部电影的任何缺点所在。在我看来,这部电影完全能和1979年那经典的一部相抗衡了。
网友:主要是随着《大圣归来》、《大鱼与海棠》到《白蛇前传》的发行,人们对好的国产动画也越来越感兴趣了。从只有儿童看动画,到一些主流的观众也渐渐被Coco和Zootopia等出色的动画电影所左右。
这次改编很有创意,所以才吸引了如此之多的成人观众。
[中国]中国票房报道:在为期3天的首映礼上,《哪吒之魔童降世》票房收入为9350万美元,打破了《神偷奶爸3》之前(6528万美元)的周末首映礼动画电影票房纪录。包括两周的点映1.025亿美元,《疯狂动物城》的2.3485亿美元票房纪录可能即将被打破。
网友:猫眼预计能达4亿美元。
网友:妈呀!
网友:猫眼预测票房在3.7亿以上。但由于预售数量远远要好于猫眼周一的预测,所以结果票房很可能要超过4亿美元以上。
网友:猫眼预测的是2.755亿网民币,所以是4亿美元,不是3.7亿美元。另外,确实他们周一的预测偏低了,是1.6亿以上的网民币票房,而不是1.35亿网民币的票房。
网友:笑死,比《复仇者联盟》的票房还要高。
网友:我怎么从来没有听说过这个电影呢?
网友:你住在中国?
网友:这个在Netflix有吗?我也想看看
网友:9420万美元和1.038亿美元的票房仅是首映礼而已,我们早在昨天就已经知道最新的票房预估了,目前还是周一的数据。周一收入的是2200万到2700万美元,第四天就是1.25亿美元以上了,也可能直接就是1.3亿美元了。
网友:(中国)本土动画电影已然击败了以6520万美元票房作为开场白的“神偷奶爸3”。
网友:是的,一般来说,如果一部电影一开场就打败了开场纪录,你就可以断定它已经击败之前保持该纪录的其他电影了。
网友:很多人可能到现在都还不知道《神偷奶爸3》曾保持过怎么样的记录!
网友:哇,如果你说的(这个电影打败了其他电影的开场记录)是真的,那么你说的确实是对的!
网友:哎呀妈呀,这篇文章是抄来的吧(数据都没有更新)!
网友:只是数据上有些误差呀!(早更新过了)
网友:这票房真是太高了吧?!我想知道我们是否能看到这部中国动画电影在中国以外的其他地区上映。他们比真人电影要更容易令人折服。
网友:这是比在国外上映的《头脑特工队》开场票房还要高呀,疯了吧!
网友:这部电影真的表现卓越呀。我是直到两天前在这个论坛里发了一个帖子才知道这件事的(简直令人惊讶)。
网友:有趣的是,它看起来很像皮克斯动画,不是吗?(up:不知是否有指画风抄袭嫌疑!)
网友:有人看过这个电影了吗?真的有那么棒吗?!
网友:不幸的是,这部电影中的许多笑料用中文能很好地阐述出来,但是经过翻译可能会迷失方向。这永远都是个大问题。不过我认为这部电影在国外或某些东南亚国家应该还是很受欢迎的。他们知道哪吒是谁……这是中国神话世界的第一部电影(在某种程度上类似于mcu或dceu),以后还会有更多这样的作品出来的~~~
网友:我认为你是对的。尤其是当涉及搞笑时。就像他们可能不明白,为什么人们看到周星驰的电影会笑(因为他们以前没有看过周星驰的电影)。